Magic : distinguer les cartes foil, foil-etched et non-foil

Une carte non-foil n’a pas d’effet métallisé. Une foil traditionnelle produit généralement des reflets sur une large partie de la carte quand on l’incline. La foil-etched a souvent un éclat métallique plus granuleux. Sa répartition et son intensité varient selon l’extension. Certaines cartes foil-etched paraissent presque mates de face.

Vérifiez la carte en main

1. Inclinez-la sous une lampe. Observez séparément l’illustration et le cadre. Si la pochette reflète la lumière, changez d’angle ou sortez la carte sur une surface propre.
2. Relevez l’extension et le numéro de collection, généralement au bas des cartes récentes. Vérifiez aussi l’illustration, le cadre et la langue. Les termes sans bordure et cadre rétro désignent la mise en page : ils ne renseignent pas sur la finition.
3. Cherchez les finitions proposées pour ce tirage. Si elles partagent un numéro, celui-ci identifie le tirage mais ne suffit pas à les départager. Cherchez une photo prise de biais ou demandez-en une au vendeur.

Exemple : Option dans les Archives mystiques

Option, STA nº 19 (fiche en anglais), est répertoriée en non-foil, foil et foil-etched pour ce même tirage. Sur les photos comparatives de Cardmarket, regardez les petits ornements dorés de part et d’autre du titre et du texte de règles : c’est là que la carte foil-etched anglaise laisse voir un reflet discret. Le guide Strixhaven de Wizards présente séparément les deux finitions foil des Archives mystiques. Sur une carte d’une autre extension, l’effet peut être différent.

Comparez les prix de la bonne finition

Il n’y a pas de supplément fixe pour une foil. Sur une même place de marché, comparez le même tirage, la même finition, la même langue et le même état. Une annonce affiche un prix demandé, qui peut différer du prix réellement payé. Un tiret signifie que la source n’indique pas de prix pour cette ligne. Vérifiez la date et la devise avant de comparer.

Dans Scrytics sur iPhone ou iPad, cherchez la carte par son nom ou commencez par la scanner. Confirmez le tirage et choisissez la finition à l’ajout dans la collection. Vous pouvez enregistrer séparément un exemplaire foil et un non-foil du même tirage. En cas de doute, mettez la carte de côté le temps de confirmer la finition avant d’en retenir le prix.